Levél a Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetének
Tisztelt Nagykövet Úr!
Mély megdöbbenéssel és megrendüléssel értesültünk Lech Kaczynski Elnör Úr, Felesége és az Őket kísérő Delegáció tragikus haláláról.
A Magyarok Szövetsége, mint Magyarország legnagyobb aktív civil mozgalma, őszinte részvétét fejezi ki az elhunytak családtagjainak és az egész lengyel népnek.
Osztozunk az Önök fájdalmában, és a magyar nép Önökkel együtt viseli a veszteség terhét.
Az elhunytak emlékére éves rendezvényünkön, a Magyarok Országos Gyűlésén Kunszentmiklós Bösztörpusztán 2010. augusztus 13-14-15-én emléksátort kívánunk állítani, hogy az odalátogató több százezer magyar ember méltóképpen kifejezhesse tiszteletét.
Augusztus 13-án avatjuk fel Lech Kaczynski Elnök Úr és az áldozatok emlékszobrát, melyre tisztelettel meghívjuk Önt és a Diplomáciai Testület többi tagját.
Felajánljuk továbbá, hogy vendégül látjuk országos rendezvényünkön az áldozatok családjában élő gyermekeket, enyhítve fájdalmukat, bízva abban, hogy találkozásuk a magyar kultúrával és a magyar emberek szeretetével tovább viszi az ezeréves lengyel-magyar sorsközösséget, testvériséget és barátságot.
Budapest, 2010. április 12.
Tisztelettel:
Vukics Ferenc
elnök
Magyarok Szövetsége
Szanowny Panie Ambasadorze!
Z wielkim zaskoczeniem i wstrzasem przyjelismy wiadomosc o smierci Pana Prezydenta Lecha Kaczynskiego i malzonki oraz delegacji towarzyszacej.
Zwiazek Wegrów, jako najlicznejszy aktywny ruch cywilny sklada szczere kondolencje rodzinom ofiar i calemu polskiemu narodowi.
Podzielamy ból Panstwa, caly naród wegierski rozumie wage strat.
Ku czci zmarlych, na naszym corocznym spotkaniu, Krajowym Zgromadzeniu Wegrów w Kunszentmiklós Bösztörpuszta, w dniach 13-14-15 sierpnia 2010 roku, planujemy rozbic namiot
pamieci, aby dac mozliwosc tysiacom Wegrów zlozenia holdu ofiarom.
13 sierpnia odslonimy pomnik poswiecony Prezydentowi Lechowi Kaczynskiemu i ofierom delegacji, na która to uroczystosc zapraszamy Pana i pozostalych czlonków dyplomacji.
Zapewimy goscine na naszych krajowych imprezach dzieciom ofiar, przyczyniajac sie do zlagodzenia ich bólu, wierzac, ze spotkanie z wegierska kultura i Wegrami bedzie kontynuacja tysiacletniej tradycji polsko-wegierskiej wspólnego losu, braterstwa i przyjazni.
Budapeszt 12 kwietnia 2010.
Z wyrazami szacunku
Vukics Ferenc
Przewodniczacy
Zwiazku Wegrów
