2011. április 28., csütörtök

9.299 - István Bakk > Seine Heiligkeit Papst Benedikt XVI., sehr geehrter Heiliger Vater,/...

From: Palos Passio
Date: 2011. április 25.
Subject: Seine Heiligkeit Papst Benedikt XVI.,
To: Kutasi József <jozsef@kutasi.eu>


István Bakk
Vorsitzender der Kanoniker Endre Bakk Stiftung

Citta del Vaticano

Alla SUA Santita
Benedetto 16
Seine Heiligkeit Papst Benedikt XVI.

Budapest, den 15. März 2011


Seine Heiligkeit Papst Benedikt XVI., sehr geehrter Heiliger Vater, ich informiere Sie darüber, dass unser Land das Jahr der Erneuerung angekündigt hat. Das christliche Ungarn möchte mit der Vergangenheit
  endgültig abschließen, weshalb wir uns mit der Bitte an den Staatspräsidenten der Republik Ungarn, Dr. Pál Schmitt, gewandt haben, uns dabei behilflich zu sein, die Selbstwertschätzung und christliche Vergangenheit unserer Nation im europäischen Wertesystem wieder zu stärken.

Jetzt wo unsere Regierung an der heutigen, progressiven Konstruktion unserer geschichtlichen Verfassung arbeitet, wäre es wünschenswert, dass wir mit der vergangenen Geisteshaltung endgültig abschließen, die Freiheitsstatue vom Berg des Heiligen Gerhard entfernen und die Statue  der Patronin unseres Landes, die heilige Jungfrau Maria auf ihren Platz stellen.


Wir bitten den Heiligen Vater, unser Bestreben auch öffentlich zu unterstützen.


Die die vergangene Geisteshaltung vergegenwärtigende Freiheitsstatue können die Christen und die wahren Demokraten nicht annehmen; was die Diktatur aufstellte, diente niemals der Freiheitsbestrebung und der Freiheit des ungarischen Volkes. Diese Macht hat aus einer falschen Ideologie heraus, Völker ohne Rücksicht auf Alter, Geschlecht, Religion, Heimatland oder Patriotismus zu Kollektivschuldigen deklarierend, Nationalangehörige aus ihrer Heimat ausgesiedelt. Die Aussiedlung von 200 000 hier lebenden Deutschen ging mit der beinahe vollständigen Vernichtung einer schöpferischen Ethnie einher.


Unter dieser Statue verblutete vor den Augen der Welt die Revolution von 1956, von den Tausenden der christlichen Märtyrer ganz zu schweigen. Zu der Zeit existierte nur eine Insel der Freiheit: die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Freiheit des amerikanischen Volkes schützte den Erzbischof von Esztergom, Herzogprimas und Kardinal József Mindszenty.


Aus der christlichen, geistig-moralischen Größe des József Mindszenty hat das Land Mariä, das heutige Ungarn, Kraft geschöpft.


Unser Land ist seit mehr als tausend Jahren das Land der heiligen Jungfrau und Mutter Maria; Millionen von Ungarn opferten während der Jahrhunderte ihr Leben für das europäische Christentum.


Jetzt wenden wir uns an Sie und durch Sie auch an das europäische Christentum, damit Sie unter Einbeziehung der Öffentlichkeit unserem Staatspräsidenten der Republik Ungarn und damit uns mit unserer Bitte helfen, so dass es für die sich hinter der Demokratie versteckenden keine Möglichkeit gibt, einen Barabbas auszurufen.


Mit freundlichen Grüßen


István Bakk

Vorsitzender der Kanoniker Endre Bakk Stiftung


übersetzt von: Daniel Kutasi