19.991 - Kutasi József Antal írja: Kérném, aki tud, segítsen és válaszoljon a ​Nagy Sándor Lászlóné Ágnes Asszony "nyomozó" munkáján!

Kutasi József Antal írja: 

Kérném, aki tud, segítsen és válaszoljon a 

​

Nagy Sándor Lászlóné Ágnes Asszony "nyomozó" munkáján!

Feladó: Daniel Kutasi
Dátum: 2015. január 8. 21:18
Tárgy: ... az édesapja honlapjába. Egy nagyon tiszteletre méltó, igaz hazafi lehet ő..
Címzett: Kutasi József Antal <jozsef@kutasi.eu>

-

​​ Subject:	Re: Fwd: Segítség kérése
Date:	Thu, 8 Jan 2015 17:48:15 +0100
From:	​​ Sándorné Nagy <nagysne@gmail.com>

Kedves Kutasi Dániel Úr!

Köszönöm a segítségét.

Itt küldöm a hirdetés német fordítását. Az angol fordítás is készül.

Belenéztem az édesapja honlapjába.

Egy nagyon tiszteletre méltó, igaz hazafi lehet ő, aki úgy gondolom, hogy segíteni fog nekünk ebben a kulturális misszióban.

Szeretettel üdvözölöm Önöket a kertbarátok nevében

Ági néni 

Tisztelt Münchenben Élő Magyarok!

​​

Nagy Sándor Lászlóné Ágnes vagyok, a Budaörsi Kertbarátok Dr. Luntz Ottokár 

Egyesületének a tagja.

Szeretném elindítani azt a "nyomozó munkát", aminek az eredményeként ez év 

márciusában egy gyűjteményes kiállítást hozunk létre Lenz Klára a nemrég elhunyt 

textilművész műveiből Budaörsön. 

A művésznő, amikor Venezuelában élt, Münchenben gyógyíttatta magát, és 

gyógyulásáért hálából kb. 20 db, madarakat ábrázoló művészi gobelint ajándékozott 

egy egészségügyi intézménynek, vagy öregek otthonának Münchenben. Abban kérem 

a Münchenben élő magyarok segítségét, hogy segítsenek felkutatni, hol lehetnek ezek a 

gobelinek? A művésznő által alkotott mintegy száz mű nagy részét sikerült összegyűjteni, 

már csak ennek a 20 db textilképnek fellelhetősége hiányzik. Kérem a segítségüket, hogy 

ezeket a műveket Magyarországon is bemutathassuk!

Elérhetőségeim: 36-70/60 94 931, 36-23/440 635, nagysne@gmail.com

Sehr geehrte in München lebende Ungarn!

Ich bin Frau Agnes Nagy Sándor, Mitglied des nach Dr.Luntz Ottokár benannten 

Budaörser Gartenfreunde Vereins. 

Ich möchte hiermit eine Suchaktion starten, als dessen Endergebnis wir im März diesen 

Jahres in Budaörs eine Ausstellung aus den Werken der unlängst verstorbenen Textil-

Künstlerin Klara Lenz veranstalten möchten.

Die Künstlerin, die in Venezuela lebte, ließ sich vor mehreren Jahren in München 

behandeln und schenkte aus Dankbarkeit für ihre Genesung etwa 20 Stück künstlerische 

Gobelins, die Vögel darstellen, einem Hospital oder einer Alterspflegeanstalt in 

München. 

Ich möchte die in München lebenden Ungarn darum bitten, mir dabei behilflich zu sein, 

es zu erkunden, wo sich diese Gobelins derzeit befinden könnten. 

Den größten Teil der etwa hundert Werke der Künstlerin haben wir gefunden, es fehlt nur 

noch die Erreichbarkeit dieser zwanzig Textilbilder. 

Ich bitte um Ihre Hilfe, damit wir das gesamte Lebenswerk in Ungarn vorstellen können!

Meine Erreichbarkeiten: +36-70-60 94 931, +36-23-440 635, nagysne@gmail.com 

2015. január 7. 18:46 Daniel Kutasi írta,

Kedves Sándorné Nagy!

Kérését továbbítom apukámnak, aki a Politikai Hírfutár szerkesztője ( http://kutasi.blogspot.com ) és ott, beleegyezésével, nyilváníthatja a kérést.
Szerintem Münchenben több esélyük van, ha kéréseit legalább németül is felteszik (plusz angol még jobb).

Üdvözlettel
Kutasi Daniel

Am 07.01.2015 um 10:08 schrieb Emese Dory:

---------- Forwarded message ----------
From: Sándorné Nagy <nagysne@gmail.com>
Date: 2015-01-02 8:25 GMT+01:00
Subject: Segítség kérése

Áldás, békesség az új évre is!

Nagy Sándor Lászlóné Ágnes vagyok, a Budaörsi Kertbarátok Dr. Luntz Ottokár Egyesületének a tagja.

Szeretném elindítani azt a "nyomozó munkát", aminek az eredményeként ez év márciusában egy gyűjteményes kiállítást hozunk létre a 2o13-ban elhunyt Lenz Klára műveiből Budaörsön.

 A művésznő, amikor Venezuelában élt, Münchenben gyógyíttatta magát, és gyógyulásáért hálából kb. 2o db, madarakat ábrázoló művészi gobelint ajándékozott egy egészségügyi intézménynek, vagy öregek otthonának Münchenben. 

Abban kérem a Münchenben élő magyarok, így a cserkészek segítségét is, hogy segítsenek felkutatni, hol lehetnek ezek a művészi gobelinek? 

A művésznő által alkotott gobelinek nagy részét már sikerült összegyűjteni, már csak ez a 2o db fellelhetősége hiányzik. 

Kérem a segítségüket!

Elérhetőségeim: 36-7o/6o 94 931, 36-23/44o 635, nagysne@gmail.com

Üdvözlettel

Nagyné Ágnes