Feladó: Krisztina Busa
Dátum: 2016. június 22. 10:17
Tárgy: Meghívó Maróti Orsolya elöadására - 2016. június. 24.
Címzett:
Dátum: 2016. június 22. 10:17
Tárgy: Meghívó Maróti Orsolya elöadására - 2016. június. 24.
Címzett:
Szeretettel várunk minden érdeklődőt következő programunkra,
2016. június 24-én, pénteken, 19.00-kor, a Magyar Katolikus Misszió nagytermébe, melyen
Maróti Orsolya (Budapest): A magyar nyelv oktatása külföldön –
magyar mint idegen nyelv és magyar származásnyelv: hitek, tévhitek és a szakmai háttér
címmel tart előadást.
UNGARISCHES INSTITUT Magyar Intézet KATOLIKUS MAGYAR ÉRTELMISÉGI MOZGALOM Pax RomanaMüncheni Csoport Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg Tel: 0941/943-5440, Fax: 0941/943-5441 E-Mail: uim@ungarisches-institut.de http://www.ungarisches-institut.de Oberföhringer Str. 40 81925 München E-Mail: uim@ungarisches-institut.de http://www.magyarpaxromana.hu MARÓTI ORSOLYA (BUDAPEST) A magyar nyelv oktatása külföldön – magyar mint idegen nyelv és mint származásnyelv: hitek, tévhitek és a szakmai háttér Időpont és helyszín: 2016. június 24., péntek, 19.00 óra, Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40., 81925 München Rendezők: MMI és KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja Házigazda: Meyle Éva, Bajorországi Magyar Iskola, Hétvégi Magyar Iskola és Óvoda Az anyanyelv soha nem lehet idegen számunkra. Identitásunk része, amely nélkül nem érezhetjük egész embernek magunkat. Kötelességünk folyamatosan fejleszteni, gyermekeinknek átadni. Vagy mégsem? Gyakran merülnek fel ezek a kérdések a Magyarországtól távol élő családokban, közösségekben. Hogyan dönthetjük el, mennyire legyünk szigorúak gyermekeinkkel, mennyire vár(hat)juk el tőlük, hogy Magyarországon élő kortársaik szintjén beszéljenek magyarul? Ha nem tudnak mindent megtanulni, akkor hogyan választhatjuk ki, melyek a legfontosabb elemek? Az előadás során megismerhetjük a származásnyelv fogalmát, a hozzá kapcsolódó hiteket és tévhiteket. Külföldön élő magyarként saját nyelvhasználatunk egyes kérdéseit is más színben láthatjuk ennek a nyelvoktatási fogalomnak a megismerésével. MARÓTI ORSOLYA (*1971) a budapesti Balassi Intézet Magyar Nyelvi Tagozatának vezetője, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Magyar mint Idegen Nyelvi Tanszékének oktatója. 1999-ben diplomázott az ELTE-n, a Pécsi Egyetemen szerezte alkalmazott nyelvészeti PhD fokozatát. Az elmúlt években az ELTE mellett a Károli Gáspár Református Egyetemen is oktatott többek között alkalmazott nyelvészeti tárgyakat és nyelvoktatás-módszertant. A Balassi Intézetben 2010-ben indította útjára a Balassifüzetek sorozatot a külföldön működő magyar iskolák számára, amelynek eddig öt kötete jelent meg. A magyar mint származásnyelv témában eddig öt konferenciát szervezett Magyarországon és számtalan egyéb külföldi kurzust vezetett (Kelowna, Vancouver, Vilnius, Szabadka, Temesvár, Stuttgart, London, Hága, stb.). A THL2 magyar mint idegen nyelvi szakfolyóiratban, a Pécsi Egyetem Hungarológiai Évkönyvében és más fórumokon is megjelentek írásai. Müncheni látogatása során bekapcsolódik a Bajorországi Magyar Iskola tanárai és vendégei számára rendezett Tanulmányi Nap programjába is. Az előadás és az általános eszmecsere után kötetlen együttlét. Kérjük és köszönjük helyszíni önkéntes költséghozzájárulásukat!
A rendezőség nevében,
üdvözlettel
Busa Krisztina, M.A
UIM és KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja