A berlini karácsonyi vásár öldöklésének sajtója: „német" módon jelentett az MR1 „Kossuth" adó is reggel 7-kor
Berlinben a Budapester Strasse mentén fekvő karácsonyi piacba hajtott egy iszlamista merénylő által vezetett kamion és ott – az eddigi jelentések szerint – 12 embert ölt meg, több tucatnyi embert megsebesített.
Amikor tegnap este a helyszínen tartózkodó Russia Today stábja már 9 halottról számolt be, a német sajtó kitartóan egyetlen halottat emlegetett. Míg az előbbi iszonyatos fotókat közölt, a német média még ma is leginkább olyan felvételeket, ahol rendőrök vigyázták a tett színhelyét, de azt nem lehetett a képen látni. (Lásd itt és itt.)
Ma reggel, amikor már a német DPA hírügynökség is jelentette, hogy a merénylő valószínűleg pakisztáni vagy afganisztáni, az MR1 a reggel 7 órai híradásban gondosan kerülte a merénylő azonosságára vonatkozó kérdést és azt, hogy szándékos terrortámadásról szó.
Már csak ezen egyetlen manipuláció miatt is ki kellene szórni a közszolgálati rádió hírszerkesztőségének vezetését. Ez az „a polkorrekt éra vége", amelyet a magyar miniszterelnök a napokban ígért meg?
A neokonzervatív Die Welt reggel 6:44-kor még mindig „elsiklott" a merénylő kilétének említése fölött, ahogyan a „merénylet" vagy „terrortámadás" szavak használatától is (https://www.welt.de/politik/deutschland/article160454793/Zahl-der-Toten-steigt-auf-zwoelf-Wurde-Lkw-Fahrt-geuebt.html)
Thomas de Maziere német belügyminiszter és a német rendőrség még mindig hallgatott, noha már rég túllépték azt a határidőt, amelyen belül meg kellett volna szólalniuk úgy, hogy Merkel kancellárnak nem kellett volna mondania, ha emlékszünk a körúti robbantáskor a DK-féle szennypárt követelésére a magyar rendőrség és az Orbán-kormány villámgyors tájékoztatási felelősségének ügyében.
A Spiegel, a német médiumok egyik legundorítóbbja, reggeli kör-emailjét a berlini mészárlással kezdi. Annak harmadik mondata így hangzik: „Még nem egészen világos, vajon a teherautót tegnap véletlenül vagy szándékosan irányították a…", stb.
(Íme a teljes mondat német eredetije, ha valaki azt hinné, ez már nem lehet: Noch ist nicht ganz klar, ob der Lastwagen gestern Abend aus Versehen oder absichtlich in die Menschen und Stände auf dem Breitscheidplatz in Berlin-Charlottenburg raste, aber laut Innenminister Thomas de Maizière spricht viel für einen Anschlag.) //A Neue Zürcher Zeitung precízebben: a belügyminiszter azt mondta, NEM AKARJA A TÁMADÁS SZÓT A SZÁJÁRA VENNI, de sok szól mellette. Ismét a hihetetlen szöveg eredetiben: Innenminister Thomas de Maizière sagte, er wolle das Wort Anschlag nicht in den Mund nehmen, «vieles spricht jedoch dafür».)
Miközben a német médiumok hímeznek-hámoznak és igyekeznek álcázni az iszonyt, azaz, hogy Merkel kancellár újabb halálos áldozatairól van szó, a tegnap hivatalosan is elnökké választott Donald Trump együttérzését fejezte ki „az iszonyatos terrortámadás" áldozatainak. Ezt mondta: „Ártatlan civileket öltek meg az utcákon, miközben a karácsony megünneplésére készültek. Az Iszlám Állam és egyéb iszlamista terroristák folyamatosan ölik a keresztényeket saját közösségeikben és imahelyeiken, a globális dzsihad részeként. E terroristákat és regionális, valamint globális hálózataikat el kell törölni a Föld felszínéről, ami olyan küldetés, amelyet minden szabadságszerető társunkkal végre fogunk hajtani."
Auf den Weihnachtsmarkt am Berliner Breitscheidplatz ist ein Lkw gerast und hat dabei Menschen überrollt. Bislang ist von mindestens zwölf Toten die Rede. Viele Details sind noch unklar.
Was wir wissen:
- Es gibt mindestens zwölf Tote und mindestens 48 Verletzte, einige davon sind schwer verletzt.
- Die Berliner Polizei teilte am Dienstagmorgen mit: "Unsere Ermittler gehen davon aus, dass der Lkw vorsätzlich in die Menschenmenge auf dem Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz gesteuert wurde."
- Der betroffene Weihnachtsmarkt liegt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche auf dem Breitscheidplatz. Er ist einer von Berlins größten Weihnachtsmärkten und liegt direkt am Kurfürstendamm.
- Gegen 20 Uhr fuhr der dunkle Lastwagen mit hoher Geschwindigkeit von der Kreuzung Kantstraße und Budapester Straße kommend ungefähr 50 bis 80 Meter lang über den Markt und zerstörte dabei mehrere Buden. Er kam wieder auf der Budapester Straße zum Stehen. Der Lastwagen der Marke Scania ist ein Sattelschlepper mit polnischem Kennzeichen. Er gehört einer polnischen Spedition.
- Der Fahrer flüchtete nach der Tat. Ein Verdächtiger wurde nach Polizeiangaben später nahe der Siegessäule im Berliner Tiergarten von der Polizei festgenommen. Er wird vernommen. Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE heißt der Verdächtige Naved (oder Navid) B. Behördenkreisen zufolge soll er 23 Jahre alt sein und aus Pakistan stammen. Laut BKA-Lagebericht und Ausländerzentralregister ist er am 11. Februar 2016 in das Bundesgebiet eingereist. Im Gegensatz dazu ist aus Ermittlerkreisen zu hören, dass er schon am 31.12.2015 nach Deutschland kam. Einen Aufenthaltstitel hat er laut BKA-Lagebericht seit dem 2. Juni 2016. Der mutmaßliche Täter streitet laut Innenministerium die Tat ab, die Tatwaffe sei bislang nicht aufgetaucht. Inzwischen gibt es bei den Berliner Ermittlern und auch beim BKA Zweifel an der Täterschaft des Festgenommenen. Das würde bedeuten: Der echte Täter ist noch auf freiem Fuß.
- Ein weiterer Mann, der auf dem Beifahrersitz saß, ist tot. Er hat den Lkw nach Angaben der Polizei nicht gesteuert. In der Nacht zu Dienstag bestätigte die Berliner Polizei, dass es sich bei dem Toten um einen polnischen Staatsbürger handelt. Er wurde offenbar erschossen.
- Der Präsident des Bundeskriminalamts, Holger Münch, teilt mit, dass von den elf toten Weihnachtsmarktbesuchern inzwischen sechs identifiziert worden seien. Demzufolge handelt es sich bei ihnen um deutsche Staatsbürger.
- In Berlin leiten und unterstützen sieben Staatsanwälte die Ermittlungen - parallel dazu hat der Generalbundesanwalt in Karlsruhe ein Verfahren eröffnet.
Was wir nicht wissen:
- Die Ermittlungen zu den Motiven der Tat dauern noch an. Am Dienstagmittag trat Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) vor die Kameras und erklärte: "Wir haben in der Zwischenzeit keine Zweifel mehr, dass es sich bei dem schrecklichen Ereignis gestern Abend um einen Anschlag gehandelt hat." Kanzlerin Angela Merkel hatte kurz zuvor bereits erklärte, dass man "nach jetzigen Stand von einem terroristischen Anschlag ausgehen" müsse.
- Es ist unklar, wie der Täter in Besitz des Lkws gekommen ist. Der Chef der polnischen Spedition sagte, Ariel Z., sagte der Fahrer, sein Cousin sei seit Montagnachmittag nicht mehr zu erreichen gewesen. Für ihn könne er die Hand ins Feuer legen, dass er kein Attentäter sei. "Ihm muss etwas angetan worden sein", mutmaßte er. Der Lastwagen hatte Stahlkonstruktionen aus Italien nach Berlin transportiert, berichtete Ariel Z. Wegen einer Verzögerung habe der Fahrer bis zum Dienstag warten müssen und den Lastwagen in Berlin geparkt.
