Von: Enikő Kovács [mailto:hegeduskovacs@gmail.com]
Gesendet: kedd, 2008. január 29. 08:32
An: Kutasi József antal@jozsef-kutasi.de
Betreff: Perzsa kulturális kiállítás Budapesten, a Hazatérés templomában!
PERZSA - MAGYAR TÖRTÉNELMI KONCERT
Az Iráni Iszlám Köztársaság Budapesti Nagykövetsége
és a Budapest Szabadság téri Református Egyházközség
tisztelettel meghívja Önt és kedves Családját
2008. február 10-én, vasárnap délután 4 órára
a Magyar Függetlenség Termébe
a „Kelet Vadásza” című
perzsa kulturális kiállítás megnyitójára,
valamint aznap este 6 órára
a Szabó Dezső Katakombaszínházba
a „Csodaszarvas égi vágtatása” című
perzsa – magyar történelmi koncertre.
(A kiállítás és a koncert helyszíne:
Budapest, V. kerület, Szabadság tér 2.
A Hazatérés Temploma)
Délután 4 órakor Pap Gábor művészettörténész
Irán művészetéről tart vetített képes előadást.
A „Kelet Vadásza” című kiállítást délután 5 órakor
őexcellenciája Ali Reza Irvash nagykövet úr
és nagytiszteletű ifj. Hegedűs Loránt lelkész úr nyitja meg.
Az este 6 órakor kezdődő koncerten közreműködnek:
Hassan Noorinasab Bandari, Ghanbar Rastgooi Chanestani,
Mahdi Lashkari, Morteza Fateh Poor,
Ali Arab, Hamid Avazizadeh,
továbbá Erdei József előadóművész és a Kecskés Együttes.
és a Budapest Szabadság téri Református Egyházközség
tisztelettel meghívja Önt és kedves Családját
2008. február 10-én, vasárnap délután 4 órára
a Magyar Függetlenség Termébe
a „Kelet Vadásza” című
perzsa kulturális kiállítás megnyitójára,
valamint aznap este 6 órára
a Szabó Dezső Katakombaszínházba
a „Csodaszarvas égi vágtatása” című
perzsa – magyar történelmi koncertre.
(A kiállítás és a koncert helyszíne:
Budapest, V. kerület, Szabadság tér 2.
A Hazatérés Temploma)
Délután 4 órakor Pap Gábor művészettörténész
Irán művészetéről tart vetített képes előadást.
A „Kelet Vadásza” című kiállítást délután 5 órakor
őexcellenciája Ali Reza Irvash nagykövet úr
és nagytiszteletű ifj. Hegedűs Loránt lelkész úr nyitja meg.
Az este 6 órakor kezdődő koncerten közreműködnek:
Hassan Noorinasab Bandari, Ghanbar Rastgooi Chanestani,
Mahdi Lashkari, Morteza Fateh Poor,
Ali Arab, Hamid Avazizadeh,
továbbá Erdei József előadóművész és a Kecskés Együttes.
PERSIAN - HUNGARIAN HISTORICAL CONCERT
The Embassy of the Islamic Republic of Iran in Budapest
and the Budapest-Szabadság tér Congregation
of the Reformed Church in Hungary
kindly invites you and your family
to the opening of the Persian cultural exhibition entitled:
„Hunter of the East”
to be held in the „Hall of the Hungarian Independence”
(Budapest, 5. district, Szabadság tér 2.,
A Hazatérés Temploma – The Homecoming Church)
at 4 p.m. on Sunday, 10th of February, 2008.
We also invite you on the same day
to the Persian – Hungarian historical concert entitled:
„The heavenly running
of the Miracle Deer”
to be held at 6 p.m. at the same address,
in the Szabó Dezső Catacombe Theatre.
At 4 p.m., Mr Gábor Pap, historian of arts, gives a lecture
with slides on the arts of Iran.
The exhibition „Hunter of the East” will be opened at 5 p.m by
His Excellency, Mr Ali Reza Irvash,
the Ambassador of Iran,
and by the Reverend Lorant Hegedűs,
pastor of the local congregation.
The following artists will participate at the concert at 6 p.m.:
Hassan Noorinasab Bandari, Ghanbar Rastgooi Chanestani,
Mahdi Lashkari, Morteza Fateh Poor,
Ali Arab, Hamid Avazizadeh,
József Erdei, and the Kecskés Ensemble.
and the Budapest-Szabadság tér Congregation
of the Reformed Church in Hungary
kindly invites you and your family
to the opening of the Persian cultural exhibition entitled:
„Hunter of the East”
to be held in the „Hall of the Hungarian Independence”
(Budapest, 5. district, Szabadság tér 2.,
A Hazatérés Temploma – The Homecoming Church)
at 4 p.m. on Sunday, 10th of February, 2008.
We also invite you on the same day
to the Persian – Hungarian historical concert entitled:
„The heavenly running
of the Miracle Deer”
to be held at 6 p.m. at the same address,
in the Szabó Dezső Catacombe Theatre.
At 4 p.m., Mr Gábor Pap, historian of arts, gives a lecture
with slides on the arts of Iran.
The exhibition „Hunter of the East” will be opened at 5 p.m by
His Excellency, Mr Ali Reza Irvash,
the Ambassador of Iran,
and by the Reverend Lorant Hegedűs,
pastor of the local congregation.
The following artists will participate at the concert at 6 p.m.:
Hassan Noorinasab Bandari, Ghanbar Rastgooi Chanestani,
Mahdi Lashkari, Morteza Fateh Poor,
Ali Arab, Hamid Avazizadeh,
József Erdei, and the Kecskés Ensemble.
