From: Piliscsabai Info
Date: 2010. augusztus 5.
EURÓPA UDVAR
K O R C S M A • K O N Y H A • Z E N E
2010. AUGUSZTUS 19-20.
PILISCSABA, URADALMI HÁZ ÉS PIACTÉR (eső esetén: Sportcsarnok)
M I N D A N N Y I A N O T T H O N VAGY U N K !
EURÓPA PAVILONOK PILISCSABA TESTVÉRVÁROSAINAK VENDÉGSÉGÉVEL
CHERASCO - OLASZORSZÁG
KÉZDISZÁRAZPATAK - ERDÉLY
MÖCKMÜHL - NÉMETORSZÁG
NAGYLAPÁS / VELKY LAPAS- SZLOVÁKIA
TÁRLAT – FOTÓKIÁLLÍTÁS A TESTVÉRTELEPÜLÉSEK MINDENNAPJAIRÓL AZ URADALMI HÁZBAN
AUGUSZTUS 19. CSÜTÖRTÖK
17.30 LUSTIG IST DAS ZIGEUNERLEBEN – SVÁB FÚVÓS ZENE
18.30 O SOLE MIO – NÁPOLYI DALOK ÉS OLASZ ÁRIÁK
TÓTH ORSIKA ÉNEKMŰVÉSZ ÉS SOÓS GABRIELLA ZONGORAMŰVÉSZ KONCERTJE
19.00 ÍZLELJÜK MEG EURÓPÁT!
OLASZ, NÉMET, SZLOVÁK, ERDÉLYI ÉS MAGYAR ÉTELSPECIALITÁSOK A NÉPEK KONYHÁJÁBAN
AKKOR SZÉP A HUSZÁR, HA FELÜL A LOVÁRA!
AZ IFJÚ MUZSIKÁS ZENEKAR MUZSIKÁL
20.00 PILISI LAKODALMAS STUDIENKA SZLOVÁK NÉPDALKÖR
PE MANDE O CHERI – FELETTEM AZ ÉG – AUTENTIKUS CIGÁNY MUZSIKA
20.45 ARANYTÁL DÍJÁTADÓ – A LEGÍZLETESEBB ÉTELEK VETÉLKEDÉSE
21.00 UTCABÁL – A MONDSCHEIN KAPELLE ZENEKARRAL
AUGUSZTUS 20. PÉNTEK
09.00 ÜNNEPI TESTÜLETI ÜLÉS – KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA A KÖZSÉGHÁZA ELŐTTI TÉREN
11.00 ÜNNEPI SZENTMISE ÉS KENYÉRSZENTELÉS A NAGYTEMPLOMBAN
17.30 BORT IDE A KUPÁBA! PILISVÖRÖSVÁRI NOSZTALGIA DALKÖR BORDALAI
BORKÓSTOLÁS A TESTVÉRVÁROSOK BORAIBÓL
18.30 ÉGIGÉRŐ JÁTÉK – A SÁRKÁNYÖLÉS MŰVÉSZETE
VASGYÚRÓK, HEGYHENGERGETŐK ÉS FANYÜVŐK JÁTÉKOS KÜZDELME A FÉLELMETES SÁRKÁNY ELLEN
19.00 KONTÁROS KONCERT
MÉLTÓ RÉGI NAGY HÍRÉHEZ! ESTEBÉD HAGYOMÁNYOS BOGRÁCS ÉTELEINKBŐL
20.00 MOLDVAI TÁNCHÁZ
VENDÉGLÁTÁS: KEMENCÉS LEPÉNY, KÜRTÖS KALÁCS, HŰTÖTT ITALOK,
NÉMET, SZLOVÁK SÖRÖK, OLASZ BOROK, ERDÉLYI PÁLINKÁK
RENDEZŐ: PILISCSABA ÖNKORMÁNYZATA
2010. AUGUSZTUS 19-20.
PILISCSABA, URADALMI HÁZ ÉS PIACTÉR (eső esetén: Sportcsarnok)
M I N D A N N Y I A N O T T H O N VAGY U N K !
EURÓPA PAVILONOK PILISCSABA TESTVÉRVÁROSAINAK VENDÉGSÉGÉVEL
CHERASCO - OLASZORSZÁG
KÉZDISZÁRAZPATAK - ERDÉLY
MÖCKMÜHL - NÉMETORSZÁG
NAGYLAPÁS / VELKY LAPAS- SZLOVÁKIA
TÁRLAT – FOTÓKIÁLLÍTÁS A TESTVÉRTELEPÜLÉSEK MINDENNAPJAIRÓL AZ URADALMI HÁZBAN
AUGUSZTUS 19. CSÜTÖRTÖK
17.30 LUSTIG IST DAS ZIGEUNERLEBEN – SVÁB FÚVÓS ZENE
18.30 O SOLE MIO – NÁPOLYI DALOK ÉS OLASZ ÁRIÁK
TÓTH ORSIKA ÉNEKMŰVÉSZ ÉS SOÓS GABRIELLA ZONGORAMŰVÉSZ KONCERTJE
19.00 ÍZLELJÜK MEG EURÓPÁT!
OLASZ, NÉMET, SZLOVÁK, ERDÉLYI ÉS MAGYAR ÉTELSPECIALITÁSOK A NÉPEK KONYHÁJÁBAN
AKKOR SZÉP A HUSZÁR, HA FELÜL A LOVÁRA!
AZ IFJÚ MUZSIKÁS ZENEKAR MUZSIKÁL
20.00 PILISI LAKODALMAS STUDIENKA SZLOVÁK NÉPDALKÖR
PE MANDE O CHERI – FELETTEM AZ ÉG – AUTENTIKUS CIGÁNY MUZSIKA
20.45 ARANYTÁL DÍJÁTADÓ – A LEGÍZLETESEBB ÉTELEK VETÉLKEDÉSE
21.00 UTCABÁL – A MONDSCHEIN KAPELLE ZENEKARRAL
AUGUSZTUS 20. PÉNTEK
09.00 ÜNNEPI TESTÜLETI ÜLÉS – KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA A KÖZSÉGHÁZA ELŐTTI TÉREN
11.00 ÜNNEPI SZENTMISE ÉS KENYÉRSZENTELÉS A NAGYTEMPLOMBAN
17.30 BORT IDE A KUPÁBA! PILISVÖRÖSVÁRI NOSZTALGIA DALKÖR BORDALAI
BORKÓSTOLÁS A TESTVÉRVÁROSOK BORAIBÓL
18.30 ÉGIGÉRŐ JÁTÉK – A SÁRKÁNYÖLÉS MŰVÉSZETE
VASGYÚRÓK, HEGYHENGERGETŐK ÉS FANYÜVŐK JÁTÉKOS KÜZDELME A FÉLELMETES SÁRKÁNY ELLEN
19.00 KONTÁROS KONCERT
MÉLTÓ RÉGI NAGY HÍRÉHEZ! ESTEBÉD HAGYOMÁNYOS BOGRÁCS ÉTELEINKBŐL
20.00 MOLDVAI TÁNCHÁZ
VENDÉGLÁTÁS: KEMENCÉS LEPÉNY, KÜRTÖS KALÁCS, HŰTÖTT ITALOK,
NÉMET, SZLOVÁK SÖRÖK, OLASZ BOROK, ERDÉLYI PÁLINKÁK
RENDEZŐ: PILISCSABA ÖNKORMÁNYZATA
