 |
 |
| |
| Magyarország üzen - 2013. 11. 18. | 2013-11-18 |
| |
 |
|
| |
|
| |
Orbán Viktor: A templom és az iskola a magyarság megmaradásáért folytatott harc legfontosabb színtere | |
|
|
 | | A török hódoltság idején éppúgy, mint most a templom és az iskola a magyarság megmaradásáért folytatott harc legfontosabb színtere a Kárpát-medencében – jelentette ki Orbán Viktor a felvidéki Rimaszombatban, ahol beszédet mondott a helyi református templom felújításának befejezése alkalmából tartott hálaadó istentiszteleten. A miniszterelnök a külhoni magyarság megmaradásáért folytatott küzdelem eszközeként jelölte meg a nyelv, a hit és az identitás megőrzését. – A felvidéki magyarság is, hitem szerint, csak akkor maradhat meg magyarnak, ha képes nyelvét, hitét és identitását megőrizve szülőföldjén élni – mondta a kormányfő. |
| |
|
| | Fogalomtisztázásra van szükség | |
|
|
 | | Fogalomtisztázásra van szükség a romániai magyarok és a románok között arról, hogy mire vonatkozik a magyarság autonómiaigénye, erre az egybecsengő következtetésre jutottak az előadók az Autonómia és regionalizmus – Az évtized kihívása című konferencián, amelyet az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) szervezett Sepsiszentgyörgyön. A magyar-román autonómia-párbeszédben úttörő szerepre vállalkozó kétnyelvű konferencián a szakirodalomban leírt számos autonómiatípust ismertettek az előadók, a területitől a személyi önrendelkezésig. Hangsúlyozták: mivel az autonómia sokarcú és egyben rugalmas fogalom, megvalósulása elképzelhetetlen a közösségi igények tisztázása és a többségi nemzettel folytatott intézményes párbeszéd nélkül. A tanácskozáson az is elhangzott, hogy a kisebbségek autonómiaigényére a nemzetközi szerződések is jogalapot szolgáltatnak, mint például az első világháború után Románia által is aláírt kisebbségi szerződés, amely autonómiát irányzott elő a székelyeknek és szászoknak oktatási és vallási kérdésekben. Sabin Gherman publicista a magyar-román egymásra utaltságra helyezte a hangsúlyt. Kifejtette: a románok nem mennek semmire a magyarok nélkül, de ez fordítva is igaz. Úgy vélekedett, Bukarestnek nem az erdélyi etnikai arányok megváltoztatására, hanem a történelmi régiók elismerésére, valós autonómiájuk biztosítására kellene törekednie. |
| |
|
| | A Romániai Magyar Demokraták Szövetsége elutasította az Erdélyben lezajlott ingatlan-visszaszolgáltatásokat kivizsgáló parlamenti bizottság felállítását | |
|
|
 | | Parlamenti vizsgálóbizottság felállítását kezdeményezi a kormányzó román szociáldemokrata párt az erdélyi ingatlan-visszaszolgáltatások ügyében – jelentette be Victor Ponta miniszterelnök az állítólagos visszaélésekre hivatkozva. Markó Attila, a romániai restitúciós bizottság volt elnöke szerint Bukarest célja a visszaszolgáltatás leállítása. Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke elutasította a kormánypárti kezdeményezést. Azt mondta: Románia nem engedheti meg magának, hogy 24 évvel a rendszerváltás után sem képes jóvátételt adni sok százezer vagyonától megfosztott embernek. |
| |
|
| | 6:3-as londoni magyar győzelem - Emlékezőket hív a Magyar Rádió | |
|
|
 | | Az Aranycsapat győzelmének 60. évfordulóján, 2013. november 25-én a Magyar Rádió külön műsornap keretében emlékezik meg az „évszázad mérkőzésének” nevezett Anglia-Magyarország válogatott labdarúgó találkozóról, amelyet a magyar Aranycsapat 6:3-ra nyert meg. A magyarok londoni győzelme a vendéglátó angolok 90 éves hazai veretlenségi sorozatát szakította meg. Az emléknap egyik célja, hogy összehozza a külhoni magyarokat az anyaországon belül élőkkel. A Magyar Rádió szeretné felvenni a kapcsolatot a külhoni magyarokkal szerte a világban, hogy osszák meg történeteiket, élményeiket és hallomásaikat a 6:3 kapcsán, hogy adásukat színesebbé tehessék. A kapcsolatot az alábbi kollégákkal veheti fel: Pásztor Zoltán a Kossuth Rádió intendánsa Mobil: +36-304598626, Lantos Gábor a nap programszerkesztője Mobil: +36-309493905 |
| |
|
| | Közel hatvan ezren éltek már a választási regisztráció lehetőségével | |
|
|
 | | Közel hatvan ezren éltek már a választási regisztráció lehetőségével. Ismert, a jövő tavasszal esedékes országgyűlési választásokon a magyarországi lakcímmel nem rendelkező szavazópolgár csak úgy vehet részt, ha előzőleg regisztrál a választási névjegyzékbe. Ezt postai úton vagy online a www.valasztas.hu oldalon teheti meg. |
| |
|
| | Elérhető honlapunkon a Duna World News 47. heti hírösszefoglalója | |
|
|
 | | A tartalomból
- Rekordalacsony infláció Magyarországon
- Kiváló növekedési adatok
- Állampolgársági eskütétel Vajdaságban
|
| |
|
| | További híreink | |
|
|
| |
|
| | Viktor Orbán: Churches and schools are the most important arenas for the survival of Hungarians’ identity | |
|
|
 | | Prime Minister Viktor Orbán gave a speech in Rimavská Sobota/ Rimaszombat, Slovakia, at a church service marking the restoration of the local reformed church building; in it he said that both during the Turkish occupation of Hungary and now, churches and schools have always been the most important arenas for preserving Hungarian identity in the Carpathian Basin. The Prime Minister stressed that the preservation of language, faith and identity is the means of survival for Hungarian communities abroad. “I believe that Hungarians in Slovakia may only remain Hungarian if they are able to preserve their language, faith and identity while living in the land of their birth,” Mr. Orbán said. |
| |
|
| | Conference on autonomy in Sfântu Gheorghe/ Sepsiszentgyörgy | |
|
|
 | | The unanimous conclusion of speakers at the conference entitled “Autonomy and Regionalism – the Challenge of the Decade”, organized by the Transylvanian Hungarian National Council (EMNT) in Sfântu Gheorghe/ Sepsiszentgyörgy, Romania, was that Romanians and Hungarians need to re-examine the issue of Hungarians’ autonomy claims and discuss what they actually refer to. At the bilingual conference, which was intended to be pioneering in the field of Hungarian-Romanian dialogue on autonomy, speakers presented numerous forms of autonomy, including territorial autonomy and personal self-determination. Participants emphasized that since autonomy has different forms and is a flexible concept, its realization is not possible without dialogue with the kin-nation, and without clarification of the minority community’s demands. It was also noted at the conference that the legal bases for minorities’ autonomy claims are international agreements such as, for example, the minorities agreement signed by Romania after the First World War, which provided for autonomy for Szeklers and Saxons in educational and religious fields. Political columnist Sabin Gherman laid emphasis on Hungarian-Romanian interdependence. He said that Bucharest should not strive to change ethnic proportions, but should acknowledge historic regions and guarantee real autonomy. |
| |
|
| | Romanian SPD initiates investigation on Transylvanian property restitution | |
|
|
 | | Referring to alleged abuses, Romanian Prime Minister Victor Ponta has said that his governing Romanian Social Democratic Party is initiating establishment of a parliamentary investigatory committee on Transylvanian property restitution. According to Attila Markó, former chair of the Romanian Restitution Committee, Bucharest wants to halt the process of restitution. Hunor Kelemen, leader of the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (RMDSZ), rejected the government initiative. He said that “Twenty-four years after the political transition of 1989/90, Romania is still unable to bring itself to pay reparations to hundreds of thousands of people who have been deprived of their assets.” |
| |
|
| | 60th anniversary of the Golden Team’s victory | |
|
|
 | | On 25 November 2013, the 60th anniversary of the Golden Team’s 6-3 victory, Hungarian Radio will broadcast special programmes to commemorate the “match of the century”: the football match between England and Hungary. The Hungarian national team’s victory brought an end to England’s legendary 90-year record of invincibility on home soil. One of the aims of the anniversary day is to bring together Hungarians living within and beyond the borders. Hungarian Radio would like to get in contact with Hungarians living all over the world, in order to share their stories and experiences of the 6-3 victory, and thus make its programmes more colourful. If you are interested, please contact: Zoltán Pásztor, Director of Kossuth Radio, +36-304598626; or Gábor Lantos, programme editor of the anniversary day +36-309493905. |
| |
|
| | Nearly sixty thousand people have already registered for the election | |
|
|
 | | Nearly sixty thousand people have already registered for the upcoming Hungarian election. As previously reported, Hungarian citizens not resident in Hungary may only vote in the election next spring if they have registered previously. Registration is possibly by post or electronically at the following site: www.valasztas.hu |
| |
|
| | The 47th Duna World News video summary is available on our website | |
|
|
| | | The main headlines are
- Record-low in inflation in Hungary
- Growth data outstanding
- Ethnic Hungarian citizenship oath
|
| |
|
| | Further news | |
|
|
| |
|
 |
| |
| |
|
