Von: GERNUNGARN e. V. [mailto:ungarntreff@gernungarn.com]
Gesendet: szombat, 2009. január 10. 11:47
An: antal@jozsef-kutasi.de
Betreff: Gipfeltreffen der Ungarischen Organisationen in Deutschland -
A németországi magyar szervezetek csúcstalálkozója
Liebe Ungarn und liebe Freunde!
Gipfeltreffen der Ungarischen Organisationen in Deutschland
Geplanter Termin: Anfang Februar 2009
Schirmherr:
Tamás Mydlo, Generalkonsul der Republik Ungarn, Düsseldorf
Co-Organisator:
Deutsch-Ungarische Gesellschaft Düsseldorf e. V.
Sándor Kövér
Im Heerdter Feld 45
40549 Düsseldorf
Telefon +49 (211) 8639 - 9073
Telefax +49 (211) 8639 - 633
info@dug-dus.de
www.dug-dus.de
Thema:
Internet TV-Kanal für Dokufilme über die Arbeit der ungarischen Organisationen in Deutschland und aller Welt
Referenten:
Norbert Mocsári und Tibor Janity
Geschäftsführer
Neteyes Kft.
Budapest
www.neteyes.hu
Bitte informieren Sie die Ihnen bekannten ungarischen Organisationen, Vereine, Religionsgruppen, Clubs etc., damit deren Präsidium eine Einladung zum Treffen oder zumindest Informationen über die Ereignisse des Gipfels anfordern kann.
An die uns vorliegenden oder eingegangene Emailadressen werden wir vorab eine Terminumfrage versenden und nach Terminauswahl eine offizielle Einladung mit den entsprechenden Details per Post.
Bitte geben Sie uns die aktuelle Adresse und Telefonnummer etc. der Vorstände bekannt, um Kommunikationsprobleme wegen eventuell veraltetem Datenbestand vermeiden zu können.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den o. g. Co-Organisator.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Mit freundlichem Gruß
Sándor Kövér
Co-Organisator
--------------------------------------------------------------
Kedves magyarok és barátaink!
A németországi magyar szervezetek csúcstalálkozója
Tervezett idöpont: 2009 február eleje
Védnök:
Mydlo Tamás, a Magyar Köztársaság düsseldorfi fökonzulja
Co-Organisator:
Deutsch-Ungarische Gesellschaft Düsseldorf e. V.
Sándor Kövér
Im Heerdter Feld 45
40549 Düsseldorf
Telefon +49 (211) 8639 - 9073
Telefax +49 (211) 8639 - 633
info@dug-dus.de
www.dug-dus.de
Téma:
Internet TV-csatorna, amelynek fö témája: dokumentumfilmek a németországi és más magyar szervezetek munkájáról
Norbert Mocsári und Tibor Janity
Ügyvezeto igazgatók
Neteyes Kft.
Budapest
www.neteyes.hu
Kérjük, értesítse az Ön által ismert magyar szervezeteket, szövetségeket, vallási csoportokat, clubokat stb., hogy azok vezetösége meghívót vagy legalább is értesítest kérhessenek a csúcstalálkozó eredményeiröl.
A rendelkezésünkre álló vagy beérkezett emailcímekre ki fogunk küldeni egy körkérdést a lehetséges idöponttal kapcsolatban és az ez alapján kiválasztot idöpontot valamint további részleteket a hivatalos meghívóban postai úton közöljük.
Kérjük adja meg a csoportok vezetöinek aktuális postai címét és elérhetöségét, telefon stb., hogy esetleg elavult adatokból származó kommunikációs nehézségeket elkerülhessük.
Kérdés esetén forduljon bizalommal a fent említett Co-Organisátorhoz.
Nagyon köszönjük a segítségét!
Szivélyes üdvözlettel:
Sándor Kövér
Co-Organisator
---------------------------------------------------------------------------------------------------
