From: Mária Ballán
Date: 2011. február 13.
Subject: Néphagyomány Legyen inkább Bálint-nap!
To: jozsef@kutasi.eu
Február 14-én van Bálint napja, de ne gondoljunk arra, amit Amerikából hoztunk be és most sokak számára oly divatos ezt tartani, miközben saját hagyományaiknak könnyedén hátat fordítnak.
Ez a nap igen fontos volt a paraszti életben, a gazdálkodásban. A Bálint-napi időjárásból a várható termésre következtettek a gazdák. Hideg, száraz idő esetén bő termést reméltek. Ezen a napon szívesen ültettek facsemetét, abban bízva, hogy hamarabb megerősödik. Úgy tartják, hogy ezen a napon választanak párt a verebek is.
- Nem nagyon értem, hogy nagyanyáink, nagyapáink örökségét miért nem tudjuk megtartani, még ha nem is teljesen. Természetesen senki sem szeretne visszamenni és úgy élni, mint a XIX-ik században tették, de amit meg lehet tartani azt kár lenne más emberek kultúrájára cserélni és itt meghonosítani – fejti ki magyarázatában Sipos Anna néprajzkutató.
Subject: Néphagyomány Legyen inkább Bálint-nap!
To: jozsef@kutasi.eu
Néphagyomány
Február 14-én van Bálint napja, de ne gondoljunk arra, amit Amerikából hoztunk be és most sokak számára oly divatos ezt tartani, miközben saját hagyományaiknak könnyedén hátat fordítnak.Ez a nap igen fontos volt a paraszti életben, a gazdálkodásban. A Bálint-napi időjárásból a várható termésre következtettek a gazdák. Hideg, száraz idő esetén bő termést reméltek. Ezen a napon szívesen ültettek facsemetét, abban bízva, hogy hamarabb megerősödik. Úgy tartják, hogy ezen a napon választanak párt a verebek is.
- Nem nagyon értem, hogy nagyanyáink, nagyapáink örökségét miért nem tudjuk megtartani, még ha nem is teljesen. Természetesen senki sem szeretne visszamenni és úgy élni, mint a XIX-ik században tették, de amit meg lehet tartani azt kár lenne más emberek kultúrájára cserélni és itt meghonosítani – fejti ki magyarázatában Sipos Anna néprajzkutató.
