Bund
Ungarischer Organisationen
in Deutschland e.V.
Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége
Mitglied im Bund Ungarischer Landesverbände in Westeuropa
A Nyugat-Európai Országos Magyar Szervezetek Szövetségének tagja
BUOD-Infos im Internet: http://www.buod.de
BUOD-Vereinskonto: 01 881 784 00; Dresdner Bank - BLZ: 510 800 60
IBAN: DE 21 510 800 60 0188 178 400 SWIFT BIC: DRES DE FF
Karlsruhe, 2008.01.24.
Tárgy: „Magyar iskolák Németországban”
Tisztelt Kollégák, Barátok és Érdeklődők!
Örömmel értesítjük Önöket, hogy a Stuttgarti Magyar Kulturális Intézet - a Németországi Magyar Szervezetek
(BUOD) oktatási előadójával együttműködve - szokásos éves júniusi tanártovábbképzése mellett idén
először szakmai találkozót hirdet a Németországban működő magyar gyermekcsoportokban és iskolákban
oktatók és tevékenyen közreműködők számára.
A „workshop” keretében megrendezett egész napos program időpontja 2008. március 8-a (szombat), 10.00-
18.00 óráig, helyszíne a Stuttgarti Magyar Kulturális Intézet.
A találkozó részletes napirendjét a levél mellékleteként olvashatják.
A találkozó célja mindenek előtt, hogy lehetőség szerint minél több magyar pedagógus megismerkedjen
egymással. A rövid tapasztalatcsere után megvitatnánk az „akkreditált magyar oktatás” helyzetét, valamint
kialakítanánk a Magyar Oktatási Munkacsoportot, amely a Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége
„égisze” alatt összefogná a magyar pedagógiai szervezeteket a bölcsödétől az iskoláig.
A magyar nyelv 2004. május 1-től az Európai Unió hivatalos nyelve. Megfelelő szervezeti és szakmai háttérrel
munkánkat, a magyar kultúra és nyelv oktatását elismertethetjük Németországban, mely elismertségből
gyermekeink az iskolai bizonyítványaikban is részesülhetnek.
Vorstandsmitglied
Illés-Molnár Márta
Hohenzollernstr. 49
D-76135 Karlsruhe
Fon: +49-721-6095069
eMail: marta.illes-molnar@buod.de
Szervezettségünket és szakmai megalapozottságunkat Németország mellett Magyarországon is el kell ismertetnünk.
A két támpontos összefogás másik pillére a BUOD mellett az UKI (Stuttgarti Magyar Kulturális
Intézet), aki többek között helyet ad szakmai megbeszéléseinknek, továbbképzéseinknek, valamint képvisel
minket a magyar oktatásügyben.
A részvételi díj egységesen 25 Euro, melyet a rendezvény napján, a helyszínen kérünk befizetni. (Ez az
összeg magában foglalja a szakmai programon való részvételt, egy főétkezést, valamint a helyben kiosztott
oktatási segédanyagokat és a büfét.)
Kérjük szépen, hogy a felhívást ismerőseiknek, kollégáiknak, valamint a potenciális érdeklődők számára is
tegyék hozzáférhetővé.
Részvételi szándékát minden kedves érdeklődő 2008. február 22-éig jelezze e-mailben, vagy telefonon
Gaál Teklánál (t.gaal@uki-s.de, Fon: 0049 711 164 87 19), a Stuttgarti Magyar Kulturális Intézet referensénél.
Kérjük szépen továbbá, hogy a gyermekcsoportok vezetői - lehetőség szerint az is, aki a rendezvényre esetleg
nem tudna eljönni -, ezen levél átvétele után keressék fel Illés-Molnár Mártát e-mail (marta.illesmolnar@
buod.de), hogy el tudjon küldeni egy adatlapot, melyet önök „e-mail fordultával” kitöltve visszaküldenek.
Azzal, hogy egy kisebb statisztikát így már a március 8-ai találkozóra elkészítünk, máris nagy lépést
teszünk a németországi magyar nyelvű pedagógia elismertségének megalapozásában.
A BUOD-tagszervezetekből érkező 2-2 személy részvételi díját a Szövetség megtéríti.
Minden felmerülő kérdésben villámpostán vagy telefonon Gaál Tekla és Illés-Molnár Márta állnak szíves
rendelkezésükre.
A sikeres együttműködésünk reményében maradunk üdvözlettel:
Dr. Klement Kornél
BUOD – elnök
Illés-Molnár Márta
BUOD – oktatási előadó
Internet: http://www.uki-s.de
KULTURINSTITUT der Republik UNGARN
Haußmannstraße 22 D-70188 Stuttgart
Haußmannstraße 22
D-70188 Stuttgart
Tel: 00 49 -711-164 870
Fax: 00 49 -711-164 8710
E-Mail: uki-s@uki-s.de
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAGYAR ISKOLÁK NÉMETORSZÁGBAN
Szakmai találkozó és workshop
Stuttgarti Magyar Kulturális Intézet
Regisztráció
2008. március 8, 10.00-18.00
10.00 – 10.30 Megnyitó: Keresztury Tibor, igazgató, Stuttgarti Magyar
Kulturális Intézet
Napirendi pontok ismertetése: Gaál Tekla, intézeti referens
10.30 – 11.30 A Németországban működő magyar gyermekcsoportok és iskolák
bemutatkozása, moderál: Illés-Molnár Márta (BUOD oktatási
referens)
11.30 – 12.00 „Magyar mint származási nyelv” – az oktatás jelenéről és
jövőjéről röviden (Illés-Molnár Márta)
12.00 – 13.00 A „Fordulópont” című folyóiratot bemutatja Szávai Ilona,
főszerkesztő
13.00 – 14.00 Ebédszünet
14.00 – 15.00 A jövő stratégiaképe, szerveződési kérdések és lehetőségek –
beszélgetés, moderál: Illés-Molnár Márta
15.00 – 16.30 A „Ringató” foglalkozásokat és módszertani tanfolyamot
bemutatja Gállné Gróh Ilona (a kodályi elvekre épülő
kisgyermekkori zenei nevelés elméleti és gyakorlati tudnivalóinak
módszertana, zenei anyaga)
16.30 – 18.00 A szakmai találkozó zárása, a legfontosabb kérdések, teendők
összefoglalása, a jövőbeli közös munka és projektek
meghatározása, moderál: Illés-Molnár Márta
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
