Kattintani > FELADAT ÉS CÉL - AUFGABE UND ZIEL - MISSION AND GOAL
Kattintani > Az összes bejegyzés tartalomjegyzéke 2007. szeptember 10.-től

2007. szeptember 16., vasárnap

9 - Bitte um Unterstützung. Die Nationale Koordinati...

Bitte um Unterstützung.


Die Nationale Koordinations-Körperschaft organisiert eine NATIONALE GROSSVERSAMMLUNG am 15. September 2007, ab VM 10 Uhr, in Budapest, auf dem Hősök Platz.

Zur Verwirklichung der Veranstaltung müssen verschiedene praktische Bedürfnisse befriedigt werden.

  • Bühne muss aufgestellt werden

  • Lautverstärker müssen eingesetzt werden

  • Rettungswagen muss zur Veranstaltung gemietet werden

  • Mobile WCs müssen gesichert werden


Die Ausgaben für die Organisation der Demonstration machen sodann 800 000 Ft aus (ca. 3.200 - 3.250 €).

Deshalb bitten wir jeden unserer Freunde, die vorhaben, zu helfen, dass sie mit einem ihren Möglichkeiten angemessenem Betrag die Großversammlung unterstützen, den sie an die folgende Bankverbindung überweisen können.


Für Überweisungen aus Ungarn:

Dunakanyar takarékszövetkezet

64700069-10023710

Vass István szervező

Wir bitten, auf dem Überweisungsschein den folgenden Verwendungszweck zu benutzen: ADOMÁNY, NKT.


Für Überweisungen aus Deutschland:

Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG

Daniel Kutasi

BLZ: 700 700 24

Konto-Nr.: 02 57 113

Wir bitten, auf dem Überweisungsschein den folgenden Verwendungszweck zu benutzen: ADOMANY, NKT.

Für Überweisungen aus dem Ausland:

Kontoinhaber: Vass István

Ort: Göd

IBAN: HU50 6470 0069 1002 3710 0000 0000

BIC (SWIFT-Code): TAKBHUHB

Wir bitten, auf dem Überweisungsschein den folgenden Verwendungszweck zu benutzen: ADOMANY, NKT.

Nationale Koordinations-Körperschaft

Samsomdi Kiss Károly

Aus dem Ungarischen übersetzt von Daniel Kutasi