A müncheni biztonságpolitikai konferencia helyszínén több ezer tüntető követelte, hogy a politikusok a kilátástalan viták helyett kötelezzék Oroszországot arra, hogy kivonja a katonákat a szomszéd ország területéről.
Holott a DPA német hírügynökség valódi híre így hangzott:
Nincs béke a NATO-val jelszó mellett a rendőrségi adatok szerint Münchenben szombaton több mint négyezren tüntettek a biztonsági konferencia ellen. Plakátjukon ez állt: „Teremtsünk békét a fegyverek ellen", „Állítsátok le Oroszország démonizálását!" és „Az ő biztonságuk megfélemlít minket.
Hogy az MTI-nek ezt hogy sikerült ennyire félrefordítania, az rejtély. Az azonban biztos, hogy a távirati iroda ukrán-orosz konfliktusról szóló cikkeit akár Kijevből is szerkeszthetnék. Nincs olyan ukrán álláspont, amelyet ne kvázi tényként közölnének, Porosenko és Jacenyuk agymenéseitől az ukrán bulvármédia russzofób összeesküvés elméleteiig.
